(Episode 80)
Here are your divorce papers.
Do Hoon already signed them.
Did he sign them himself?
He did. It's your turn now.
Do you know what this is?
It's Jae Min's passport with his student visa in it.
I can always bring him back.
I'll move him from place to place...
so that you never get to see him again.
I want a divorce.
Why? Are you ashamed of me?
I don't love you anymore.
Is this because of Cha Young Hwa?
Does she give you butterflies in your stomach?
Do you miss her every single second?
We're not in high school.
I don't want this anymore,
so what other reason do you need?
Can you live...
Can you live without Jae Min?
I can let you have your way, but not with him.
I'd rather die than give him up.
Do you still want a divorce?
Jae Min...
Raise him well.
Is this...
Is this really Mo Ah?
What's gotten into you?
I'm dead?
How could I be when I'm still alive?
(Jung Mo Ah)
I'll wait for you.
I'll wait until you come back to me.
Can I do that?
Let's go. It's already late.
Mom, answer me. Are you going to come back?
Yes.
I won't be long.
You're lying! I'm not going anywhere.
Things won't be easy if you live with me.
It's okay.
All I need is you.
So don't go anywhere and leave me all alone.
All right?
Jae Min.
Jae Min!
Jae Min...
Jae Min, Jae Min!
Jae Min.
Jae Min...
Mom.
He's confused because you look like her.
Dad, it's mom. You know it is.
It's not her.
I'm sorry, Nam Sil.
He's been calling everyone his mom lately.
How dare you.
You won't get away with this.
(Ms. Hong)
Hello?
Nam Sil,
it's me.
I'm headed to the auto shop to talk.
Good. I was hoping to talk to you as well.
Really? I'll see you there then.
Why does she want to see me?
How may I help you?
I have amnesia.
Amnesia?
Go on. Bottoms up.
There you go. Go ahead.
Help. I'm trapped inside.
How could you do this to me?
Sir.
That's not the welcome I was hoping for.
Do you hate me that much for taking money from you knowingly?
What are you doing here?
I came to give you this.
You're not Jang Mi, so here's your money back.
By the looks of it,
you seem to be waiting for someone.
Who is it?
It's no one.
Let me take a wild guess.
You're waiting for the person who sold you to the bar.
Your memories must be back.
So?
I see you're trying to get some answers,
but I wouldn't do that.
I can't ever forgive them.
I never told you to.
I'm just saying that you should know what's been going on.
They must be powerful people to have sold you to a bar.
If you tackle this head on,
they might do something even worse.
I'm only telling you this since I was impressed with your kindness.
Sir,
- who on earth are you? - Me?
I'm just the man who collects money.
Here.
Call me if you need money.
I'll wash my car some other time.
Thanks anyway.
He looks familiar.
Who is he?
He came by to have his car washed.
Really?
So why did you want to see me?
Hold on, let me go first.
I'd...
I'd appreciate it if you stayed away from Jae Min.
Why did you have to look like his mom?
It's such a nuisance.
Do you...
understand what I'm saying?
Why aren't you answering me?
Sure.
I hear you.
Good.
So why did you want to talk to me?
They must be powerful people to have sold you to a bar.
If you tackle this head on, they might do something even worse.
It's about the auto shop.
Could we take our time moving out?
Of course you can.
Just...
Just don't forget what I said.
Never come by our house again.
Understood?
Sure.
Mother,
I'm...
taking Jae Min Back.
Did you tell Mo Ah what we were up to?
Of course not.
How did she figure out we were taking her to a mental institute?
You seem alarmed.
It's nothing.
Could we grab a cup of coffee?
In the end, it'll always be her.
Do Hoon, it's been a while.
It's me,
your wife.
It's Mo Ah.
What happened today?
We were almost at the factory.
You're right.
I should've let you take me all the way.
So what did you want to talk about?
Are you happy?
Sorry?
Things look great between you, Young Hwa, and Jae Min.
Well, it's as good as it can be.
I see.
So you're happy.
How's Jae Min? Is he in good health?
We should get going.
Do you remember what you said in the bar?
You said you wanted to seek your first love's forgiveness.
Do you still want that?
- I do. - Don't bother.
I thought about it, and if I were that woman,
I wouldn't want you to.
I'm only telling you this because you said I resembled her.
You saved me from a freezer truck...
to lock me up in a mental institute.
That's a weird way to ask for forgiveness.
Why didn't you let me just die that day?
I guess I should thank you for my life.
You said you wanted to seek your first love's forgiveness.
Do you still want that?
Don't bother.
I thought about it, and if I were that woman,
I wouldn't want you to.
What did you do with Mo Ah?
I saw you leave with her from my office.
We grabbed a cup of coffee.
What? It's as if you're not even ashamed.
What should I have done?
She would've been suspicious if I turned her down.
You didn't send her to the facility on purpose.
This was all an elaborate show you put on.
Why would I do that?
Because you like her. Because you love her!
I'm a person with emotions too, you know.
Where's your pity for me?
She's Jae Min's mom, and we were together for years.
I was better off not knowing where she was.
Now I finally know how you feel about her.
Can't you understand how hard it was for me...
to agree to your plan?
Then have her admitted in a mental institute right away!
Hold on.
Why are you two arguing?
Young Hwa, that's no way to treat your husband.
He's home from a long day at the office,
so you should help him relax at home.
You don't know what's going on, so save the commentary.
What? Save the commentary?
How dare you say that to me.
Why do you think we're arguing?
Are you saying it's because of me?
What on earth did I do?
Go on. What did I do to deserve this?
Things are hectic enough without you adding onto it.
Mom, that's enough.
Your parents must've spoiled you to...
make you act this way in front of grown-ups.
- Mother! - A loud hen...
brings the family down, so argue elsewhere.
Please don't.
Let me go. I'm done keeping this a secret.
Young Hwa.
Mother.
You just don't listen.
Can't you see that he's here too?
Don't raise you voice.
Couples can fight, but keep it down in the house.
How dare you.
Don't you glare at him.
That's enough.
Young Hwa, you should go upstairs.
Whatever Do Hoon did, work it out with him.
No, I'd rather work it out here.
Unbelievable. I'm not your friend, you know.
This isn't how you treat your mother-in-law.
Don't worry. You'll be surprised with what I have to say.
Myung Sook, you should hear her out.
Go ahead.
What's your plan with Nam Sil?
Is this about her?
What more do you want? She's happy with Nam Koo.
Do Hoon's not having an affair with her.
You must be insane to think so.
Of course it's not an affair. Who would have one with his ex-wife?
What are you plans regarding Mo Ah?
What will you do when she remembers everything?
Is this still not a big deal?
Hold on.
How did you find out?
Did Do Hoon tell you?
Why do you think I canceled the ad?
It wasn't because you asked.
Who do you think helped you sell her to the hostess bar?
So you've known the truth all along?
I can't afford a second divorce.
Don't leave any loose ends when you had me marry before the divorce.
Just so you know, you committed fraud.
If you don't want to see me lose it,
you'll take care of her in any way you can.
- What's with all the ruckus? - When...
When did you get home?
- Have you had dinner? - Hold it.
What's going on? Young Hwa, you tell me.
It's nothing. She and Do Hoon had a fight.
About what?
He's been neglectful due to the work at the office.
I'll warn him on that.
I'm sorry for making a big deal out of nothing.
That's right. Be patient with him.
I'll apologize on his behalf.
I understand your anger, but this is still inappropriate.
Honey, that's enough. She said she's sorry.
I'm sorry, Father.
So you were doing me one last favor.
I should thank you for letting me eat with Jae Min.
Did you honestly think that it would change what you did?
Did you believe that it'd clear your conscience?
How could you?
How could you do this to me?
Why did you go with Do Hoon to the factory?
Something urgent came up.
I couldn't reach you, so I was worried.
Anyway, let's go grocery shopping.
Not today.
I'd like to have your galbijjim again.
Maybe next time.
Come on. Don't be like that.
I already said no!
I'm sorry. I'm just tired today.
I'll make it for you next time.
What's wrong? Did something happen?
I can't get over how pathetic...
my situation is.
Hang in there.
Your memories will come back soon.
Thank you...
for calling earlier, Nam Koo.
If it weren't for you,
I...
would've been locked away forever.
(Taehwaroo)
What do you think? Isn't it pretty?
What's all this?
This is my gift to you for our first day as a couple.
It seems secondhanded.
I actually bought it at a flea market.
When you need to rest, you can come here.
Now you don't have to awkwardly rest outside.
As if I have any time to rest.
I'm busy taking calls and clearing tables.
Are you saying you don't even get breaks?
As a civil servant, I can't let that slide.
Chun Soo sure is strange.
Why put a tea table in the storage room?
There's hardly any room.
You and Nam Hui can sit there on your breaks.
Sook Ja, you should abide by the standard labor law.
What are you talking about?
Even soldiers get a 10-minute break every hour.
No one can work all day, you know.
Anyway, make sure that you take a break every hour.
We rest when we can.
Nam Hui, is this your idea?
Of course not. I didn't say anything.
I'm already taking enough breaks.
Besides, this isn't the military.
Here, you take breaks when needed.
Are you suggesting this for Nam Hui's sake?
- Something's fishy. - Don't be absurd.
I only suggested it as her supervisor.
Anyway, I'll walk Nam Hui home.
Why?
She can make it home herself.
I'm her supervisor, remember?
Anyway, take a break every hour.
Nam Hui, let's go.
I'll see you tomorrow then.
(Jung Sook Ja)
Hello, this is Sook Ja.
Hello?
Who's calling?
Hello?
I'm home.
Chun Soo walked me home again today.
Isn't he sweet and kind?
Yes, he is.
How do you know that?
You told me about him.
How's Ms. Jung, your boss? Is she doing all right?
She's great.
It was another day of hearing her nag,
although it was at Shin Ae, not me.
Shin Ae?
Why?
She got caught trying to play hooky today.
How's the chef? Is he doing all right as well?
Mr. Kong?
He smiled all day like he usually does.
He's very sweet.
Being kind must run in the family.
Gosh, I'm exhausted.
I see. So everyone's doing all right.
Why did you ask?
I was just curious.
Who's at the restaurant right now?
Probably both my bosses and Shin Ae.
I'm sure Chun Soo's mom went home.
Let's go.
- Did you check the gas? - Of course.
I closed the valve, not you.
We should get going. Mo Hyuk will be home for dinner.
Auntie...
This reminds me of you making dinner for Mo Ah.
Let's head home then.
- Dad. - How about some beer?
Okay.
We can ask Mo Hyuk to join us.
Come on.
Nam Sil, weren't you able to sleep last night?
Your eyes seem puffier than usual.
No, I slept well.
I was thinking we could go and look at spaces this weekend.
You should go with Nam Koo.
I only asked because I'd rather go with you.
I get it.
It's because she's your future daughter-in-law.
I'm not her daughter-in-law.
Why are you getting all serious over a joke?
Anyway, you are my sister-in-law.
Nam Hui, stop it.
Nam Sil, I'm sorry for saying that.
Thank you for breakfast. I'll get ready for work.
My boss' nephew passed the preliminary bar exam,
but he quit and now he's working at TMO Group.
Why would he be working at a company?
What about the bar exam?
He probably has his reasons. It's none of our business.
You embarrassed my mom at breakfast today.
They won't make you move out anytime soon.
There's no need for you to do so.
What do you mean?
Did Young Hwa say something?
You came home late last night.
I just needed some fresh air, that's all.
Can I get ready for work now?
I'm sorry,
Nam Koo.
Good morning.
Would you like some coffee?
No, but you can make yourself some.
The weight-loss drug you're taking.
From what I hear, it has bad side effects.
It can result in memory loss.
Really? I shouldn't take it then.
Thank you.
By the way,
how are you and Jae Min getting along?
I haven't asked since giving you that book.
Why is it any of your concern?
You used...
to ask me for advice, remember?
I'm sure the book helped.
It didn't, so I threw it away.
Take good care of him, and make sure he's healthy.
Why are you suddenly saying this?
I'm sure you'd like to be called Mom.
After all, you did put in a lot of effort.
I'm doing well, so don't you worry.
Anyway, I'm off to the factory now.
How long has Young Hwa known?
I don't know for sure.
Probably while Mo Ah was modeling for her.
This is a good thing.
She hasn't told her dad yet,
which means that she won't.
I can't agree with your optimism.
I wonder why she wouldn't ask for a divorce.
Could she be guilty of something?
Guilty about what?
I'm sure she just doesn't want another divorce.
Besides, her dad is running for president soon.
I can't believe that I'm being threatened by own daughter-in-law.
So what do we do now?
Lock Mo Ah up in a mental institute.
That will at least subside Young Hwa's anger.
Do Hoon, don't you agree? It's time you let this happen.
No.
We need to be more cautious.
Mo Ah's been acting strange.
How strange?
Have her memories come back?
If they were, she'd be out for blood.
I met her yesterday, and she seemed clueless.
Are you refusing to work at your desk now?
Shouldn't you be gone already?
Fine. I'll quit if that's what you want.
I said I'd quit, but he didn't even bat an eye.
He knows who my dad is now,
so I guess there's no need for him to.
Maybe it's his aunt.
He has the same name as my nephew.
Hold on. The number is the same.
Uncle Mo Hyuk.
I want to eat jjajangmyeon at Great Auntie's restaurant.
It's Jae Min.
Uncle Mo Hyuk, are you there?
If he's Jae Min's uncle...
(Taehwaroo)
Hello.
My gosh, Hui Joo. Have you missed my jjajangmyeon?
It's nice to see you. What brings you by though?
Shouldn't you be at work?
Ma'am, could we talk for a moment?
I'll get you some water. Please sit.
It's all right. I won't be staying long.
I see.
So what brings you by? Is it about Mo Hyuk?
He closes up every time I try mentioning his sister.
I see.
I'm trying to be there for him, but he keeps comparing me to her.
Do you know why?
Well...
You see...
The truth is,
she's the ex-wife of one of the directors.
Do you know Director Shin Do Hoon?
I do, but why is that an issue?
Many couples get a divorce.
She was kicked out of that family. I'm angry to even think of it.
What do you mean by that?
Don't tell Mo Hyuk that you heard this from me.
Sure, don't worry.
Do Hoon might as well have killed her himself.
They grew up like family in foster care,
but he changed once he met his rich parents.
He cheated on Mo Ah for the first time,
and his mom demanded a divorce by threatening to take away Jae Min.
They wanted her out of the way.
The poor thing was forced into a divorce and lost her child.
Anyone would've lost their mind.
I'm glad that Mo Hyuk...
was able to find you though.
Can you stop glaring?
It's hard to concentrate with the CEO's daughter watching.
I'm sorry, Mo Hyuk.
I wish I had known.
Mo Hyuk, could we have a word?
What's wrong? Did you two argue?
How could we when I'm hardly a match?
She is the CEO's daughter.
I see. You know now.
I didn't tell you since it could be awkward.
You didn't tell her anything though, did you?
Are you worried that I told her about Mo Ah?
Of course not.
I know you're smarter than that.
Anyway, let's step outside.
My boss' nephew passed the preliminary bar exam,
but he quit and now he's working at TMO Group.
Are you sure you didn't tell Hui Joo?
Mo Hyuk...
Mo Ah's been acting strange.
Nam Sil, this is a surprise.
What's wrong?
Did you have more questions?
I told you that you didn't work here.
I was only here at the department store.
Really?
I should get going then.
Sure, take care.
Jung Mo Ah.